POEM 中文文档 下载 App

撫子、蘇芳、桑染:POEM 主题名里的传统色文化

POEM 的主题名值得单独拿出一页来讲,因为它们几乎每个都来头不小:撫子、紅梅、蘇芳、退紅、一斥染、桑染、桃、椿、薄红——这是一整套传统色命名体系。在其他应用用"主题一""粉色系"命名的时候,西窗这个做传统文化的团队直接把颜色史装了进去。

POEM 主题列表中的传统色
主题列表里的传统色名称与对应色块

逐个说来历

主题名颜色名字的来历
撫子柔和的粉红撫子即石竹花,花瓣呈淡粉色,是东亚传统色里的经典粉色
紅梅明快的梅粉取自早春红梅的花色,比桃花更冷一点
蘇芳沉稳的深红苏芳是苏木,古代用它煮水染出深红,故以此命名
退紅极浅的粉指红色"褪"过之后的浅淡颜色,退了一分火气
一斥染浓郁的正红意为"染一斥(斤)料才得此色",形容颜色名贵难得
桑染深沉的暗红用桑树的果实染出的深暗红色
桃明媚的桃粉桃花初绽的颜色,偏暖偏亮
椿饱和的深红椿即山茶花,花色红得厚实
薄红通透的浅粉"薄"指浓度低,是最轻盈的一档粉红

主题列表随版本更新可能增加或调整,实际可选主题以应用内显示为准。

为什么这个细节值得在意

一个读诗应用把 251 款主题全部用传统色命名,等于给了读者一个额外的入口:你为了选一个"桑染"去查它是什么红,顺手就认识了古代的染织文化。读诗之外多长一点冷知识,这笔账怎么算都值。

配色之外

传统色解决"什么颜色",诗意特效解决"怎么切换"——两者组合起来就是 POEM 全部的视觉个性。而它坚持不做的事情(配图),见为什么不给诗配背景图。